Wiadomości » Główne

Nočnoj Dozor w posmaku

Matka Rosja, mimo swej bogatej historii oraz kultury, zawsze kojarzyła mi się tylko z jednym napojem. Wszelkie dywagacje o tym, że Moskwa mogłaby popłynąć z jakimś innym smakiem wydawały mi się nieatrakcyjne i pozbawione dobrego gustu, jeśli takowe stwierdzenie w ogóle pasuje do tego kręgu cywilizacyjnego...

Teraz wydaje mi się, że alkoholowe eksperymenty Rosjan dodają mroku każdej powieści, która wybierze ten świat za swoje tło. Nie inaczej rzecz ma się z książką Siergieja Łukjanienki - Nocny Patrol. Na świecie spotkała się z bardzo dobrym odbiorem wśród czytelników. Doczekała się nawet udanej i nakręconej z rozmachem adaptacji. W Polsce dopiero teraz pojawiła się szansa, by w pełni zapoznać się z tą pozycją. Ogólny zamysł fabuły jest dość standardowy. Od zarania dziejów siły dobra ścierały się z siłami zła. Po morderczej bitwie widząc, iż żadna ze stron nie posiada wystarczającej przewagi, dochodzi do podpisania paktu zapewniającego obu siłom warunki do koegzystencji. W ten sposób ciemni stworzyli Dzienny Patrol, który miał pilnować jasnych za dnia, a Ci z kolei sformowali Nocny Patrol do kontroli działań ciemnych po zachodzie słońca. Obie strony postanowiły trwać tak w oczekiwaniu na postać, która popierając jedną ze stron położy kres równowadze i zapewni zwycięstwo.
Akcja powieści toczy się we współczesnej Moskwie wraz ze wszystkimi wadami oraz zaletami tego miasta. Jego mroczna atmosfera jest obficie podlewana różnej maści wódkami. W sytuacjach, gdy etykieta wymaga godności oraz dostojności pojawiają się wytrawne likiery. Sięganie po piwo idealnie wpasowuje się w elementy komiczne, czego doskonałym przykładem jest Alter ego.

"Gdy barman szykował drinka, a kelner sporządzał rachunek, siedzieliśmy w ciężkim milczeniu. (...) Okazało się, że Alter ego to dobry wybór. Dwie ciężkie, niepołączone warstwy, ciemna i jasna, słodki likier śmietankowy i gorzkie ciemne piwo."

Próba skosztowania tego specjału jest dość kłopotliwa. W sklepie próżno szukać likieru śmietankowego, choć internet zawalony jest przepisami potrzebnymi do jego przygotowania. Wyobrażenie o podanych w nich składnikach wywołuje bardzo niemiły skurcz w żołądku. Ciemne piwo? - brzmi dość sympatycznie - ale jakie? Aby wczuć się w atmosferę Moskwy, należałoby sięgnąć po tamtejsze zbiory. Dla Polaków dobrym substytutem rosyjskiego piwa będzie dostępny u nas Obołoń Oksamitowe. Te dwie zaledwie muskające się warstwy bujnie nazwane goryczą oraz słodyczą bardzo, bardzo zniechęcają, jeśli się nad nimi pomyśli. Nie odważyłem się spróbować tego drinka. Nikt z moich znajomych również nie wykazał takim heroizmem, toteż prawda o Alter ego wciąż jest dla nas niewiadomą.
Może przyjdzie taki dzień, gdy ktoś postanowi przelać szalę w jedną z tych smakowych stron i opowie nam, czego możemy się spodziewać po rosyjskich gustach "użytkowania" piwa. Być może ta dziwna hybryda ma smak bajeczny, tylko z wyglądu strasząc każdego piwosza. Dopóki jednak nie wiemy jak smakuje, możemy tylko czytając Nocny Patrol rozmyślać o pomysłach, smaczkach i guścikach.

Komentarze

Jakie piwo wypić j
45 Wyślij
12.08.2007 13:44

Obawiam się, że Obołoń byłby za słodki do tego zestawu, jest to zresztą ukraińskie a nie rosyjskie piwo... z drugiej strony cóż można kupić w naszych sklepach? Chyba lepiej samemu uwarzyć sobie odpowiednio gorzkiego Imperial Stouta i... kto wie, czy jeśli uwarzę takowe coś, nie skuszę się na zrobienie likieru śmietankowego i mały romans ze światem Łukjanienki :)
Tymczasem przypomina mi się przywieziona przez dawnego krakowskiego sąsiada, przewodnika turystycznego i obieżyświata, Baltika Porter... Myślę, że wpasowałaby się tutaj jak ulał ;)

12.08.2007 14:43

jakos niekojarze tego drinku z filmu
jest tylko w ksiazce opisany?

Miranda Lotto :)
35 Wyślij
12.08.2007 14:47

oczywiscie ze tylko w ksiazce :) w filmach rzadko jest czas na takie detale :) w dodatku film to w zasadzie tylko 1 z 3 opowiesci z ktorych sklada sie ksiazka ;)

Jakie piwo wypić j
45 Wyślij
12.08.2007 15:04

Całego LOTR też nie zmieścisz w filmie :) Nie liczyłbym więc na takie detale na srebrnym ekranie. Polecam przeczytać co się da a dopiero potem oglądać ekranizacje ;)

12.08.2007 15:26

postaram sie w wolnej chwili - po prostu nie kojarze tego na filmie wiec wolalem zapytac a wy juz ze mnie nieczytatego robicie :P

Miranda Lotto :)
35 Wyślij
12.08.2007 15:28

bron boze nieczytanego :) po prostu potwierdzam Twoje obawy dotyczace faktu niepojawienia sie tego drinka w filmie :D a ksiazke polecam :)

16.08.2007 07:01

Dla ścisłości-Obołoń nie jest piwem rosyjskim tylko ukraińskim.Piwo to jest dobre ale znacznie ustepuje Obołoń 2000.
Jesli podaje się przykład jakiegoś piwa z Rosji to warto podać prawdziwie rosyjki przykład-Oczakowo,Boczkariow,Stieńka Razin czy też Staryj Mielinik.

Miranda Lotto :)
35 Wyślij
16.08.2007 09:13

w artykule nie jest napisane ze obolon jest piwem rosyjskim tylko jego substytutem :)

16.08.2007 22:27

Fakt w artykule napisano "Dla Polaków dobrym substytutem rosyjskiego piwa będzie dostępny u nas Obołoń Oksamitowe",ale ja się z tym nie zgadzam.O piwach rosyjskich mogę dużo powiedzieć,ale by Obołon, a jeszcze ten gatunek był substytutem piwa rosyjskiego to zbyt wiele powiedziane.

Jakie piwo wypić j
45 Wyślij
16.08.2007 22:35

Ja też wolałbym aby tym substytutem była wymieniona w moim komentarzu chociażby Baltika :)
Tylko pytanie - gdzie to wszystko kupić- i skąd zdobyć? Skoro "moja" Baltika musiała to mnie jechać aż z St. Petersburga? :(

16.08.2007 22:38

Hmm,tego tu nie sposób zdobyć.Będąc w Rosji "testowałem" wiele tamtejszych specjałów.Takim substytutem Obołonia moółby być ewentualnie ciemny StaryJ Mielnik,choć i tez jest różnica.

16.08.2007 22:40

Jesl zaś idzie o Balitike to ciemne nr 4 (5,6%) albo nr 6 (7,0%) tez zupełnie inaczej smakuje.

Jakie piwo wypić j
45 Wyślij
16.08.2007 22:41

Pozostaje więc mój patent z samodzielnym uwarzeniem sobie jakiegoś Imperial Stouta :)

17.08.2007 06:37

Tak ale to już sztuka zrobić samemu piwo.Ja pewnie jakbym zaczął robić to wyszłoby badziewie.

Jakie piwo wypić j
45 Wyślij
17.08.2007 09:43

@krokus: zapewne wielu tak mówi/myśli i tylko dlatego za warzenie się nie bierze. A ja po sobie stwierdzam, że to wcale nie takie trudne. I niekoniecznie musi wyjść badziewie :)

17.08.2007 11:58

Jesli tak, to Slobodan jabyś mógł mi podać przepis wg jakiego robisz domowe piwo to ja sam takie "nastawię" i zobaczę jak smakuje,gdyż domowego jescze nigdy nie piłem.

Jakie piwo wypić j
45 Wyślij
17.08.2007 12:21

Hm... to nie jest kwestia "przepisu", zresztą receptur na piwa domowe są już pewnie na świecie, nie przesadzając, tysiące. Ja akurat warzyłem moje pierwsze piwo z zestawu surowców, ale już wiem, że przy kolejnych sam spróbuję poskładać sobie surowce. Btw - warzenie to ciężki kawałek chleba...
Będziesz może w Krasnymstawie? Zamierzam częstować z mjd swoimi piwkami domowymi - stwierdziłbyś czy takie piwa Ci w ogóle smakują...

17.08.2007 13:01

a nie mozna tego drinka zrobic w oparciu o Primatora 24%?

17.08.2007 18:05

Biorąc pod uwagę bluzgi jakie mój ślubny wydawał przy ostatniej degustacji tego piwa - raczej niekoniecznie. Może mnie krokus poprawi - ale wydaje mi się, że owe ciemne rosyjskie piwo powinno być tyleż mocne - co i gorzkie. Pocukrowany Primátor spełnia tylko ten pierwszy warunek, niestety.

17.08.2007 23:18

czyli nie ma nic podobnego na polskim ani czeskim rynku?

Miranda Lotto :)
35 Wyślij
17.08.2007 23:23

chyba musisz rezerwowac bilet do st.petersburga bo obolon zostal zdeptany :P

17.08.2007 23:25

niegawarju pa ruski. Nie da sie zakupic czegos z importu? :P

Jakie piwo wypić j
45 Wyślij
17.08.2007 23:57

Zależy gdzie zakupy robisz - i na jaki import trafisz. Ja nic odpowiedniego nie utrafiłem, szczerze powiedziawszy...

31.08.2007 16:41

A propos Tolkiena. Tam tez jest piwo, kiedys na forum tolkienowskim byl nawet spor czy slowo "ale" Skibniewska przetlumaczyla poprawnie jako piwo czy nie.

Dodaj komentarz

Funkcja dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników.

Rejestracja